Дополнительно

 

 

 

 

 

Объявления

В честь 60-летия полёта Юрия Гагарина в космос Генеральное консульство России в Касабланке представляет вашему вниманию посвящённые этой знаменательной дате различные материалы:

Видеообращение С.В.Лаврова по случаю 60-летия полета Ю.А.Гагарина в космос (12 апреля 2021 года):

https://fr-fr.facebook.com/MIDRussia/videos/271071764572711/UzpfSTgwNTc0NzI0Mjc3Mjk3MTo0NTMyODUxNjUzMzk1ODI2/

 


! ВНИМАНИЮ РОССИЙСКИХ ГРАЖДАН !

Обращаем ваше внимание, что на период месяца Рамадан решением правительства Королевства Марокко введён комендантский час с 20:00 до 6:00 на всей территории страны.

В это время любые передвижения по городу/между городами (за исключением передвижений, связанных с осуществлением профессиональной деятельности) запрещены.

Прежние ограничения остаются в силе.


В качестве дополнительных мер по борьбе с распространением Covid-19, в т.ч. новых его штаммов, марокканские власти на данный момент временно приостановили сообщение с 39 государствами (см.список ниже).

Обращаем внимание, что в рамках ограничений закрыт въезд не только гражданам этих стран, но и пассажирам иной гражданской принадлежности (в т.ч. России), которые за последние две недели до прибытия в Марокко находились на территории указанных государств.

При возникновении вопросов обращайтесь в Консульский отдел Посольства в Рабате (rabat@dks.ru, +212 (0) 5-37-75-35-45) или в Генеральное консульство России в Касабланке (cgruscasa@mid.ru, +212 (0) 5-22-25-57-08).

Австралия, Австрия, Алжир, Аргентина, Бельгия, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Великобритания, Гана, Гвинея (Конакри), Германия, Греция, Дания, Демократическая Республика Конго, Египет, Ирландия, Испания, Италия, Камерун, Кувейт, 

Ливан, Ливия, Мали, Мозамбик, Нидерланды, 

Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Турция, Украина, 

Финляндия, Франция, Хорватия, Чехия, Швейцария, Швеция, ЮАР


Уважаемые посетители!
Доводим до вашего сведения, что 8 марта 2021 г. Генеральное консульство будет закрыто по случаю государственного праздника в Российской Федерации
Chers visiteurs!
Nous vous informons que le Consulat Général de Russie à Casablanca sera fermé le 8 mars 2021 pour cause des jours fériés en Russie

Уважаемые посетители!
Доводим до вашего сведения, что 22 и 23 февраля 2021 г. Генеральное консульство будет закрыто по случаю государственного праздника в Российской Федерации.
Chers visiteurs!
Nous vous informons que le Consulat Général de Russie à Casablanca sera fermé le 22 et le 23 février 2021 pour cause de jour férié en Russie.

Уважаемые посетители!

Доводим до вашего сведения, что Генеральное консульство будет закрыто с 31 декабря по 10 января 2021 года в связи с праздничными днями

Chers visiteurs!

Nous vous informons que le Consulat Général de la Russie à Casablanca sera fermé du 31 décembre jusqu’au 10 janvier 2021 pour cause des jours fériés en Russie


Уважаемые соотечественники!

Напоминаем о необходимости до предполагаемого вылета из Марокко самостоятельно урегулировать ситуацию с местными властями в случае превышения 90-дневного срока безвизового пребывания в Королевстве либо отсутствия действующего вида на жительство.

В этих случаях сотрудники погранслужбы в аэропортах требуют предъявления разрешительных документов на выезд, которые выдаются органами полиции по месту проживания роcгражданина в Марокко.

В связи с популярностью маршрута из Марокко в Россию через Турцию обращаем внимание на то, что с 29 декабря 2020 г. всем пассажирам Турецких авиалиний старше 6 лет для посадки на самолёт необходимо предъявить документ об отрицательном результате анализа на коронавирус методом ПЦР, сделанном не позднее 72 часов до прилёта (в том числе в случае транзита и трансфера). Подробности - на сайте авиакомпании.


Вниманию российских граждан в Марокко!

С 23 декабря на территории Королевства вводятся дополнительные ограничительные меры по предотвращению распространения коронавирусной инфекции.

С 21.00 до 06.00 вводится комендантский час.

Кафе, рестораны и общественные заведения будут закрыты не позднее 20.00.

Запрещается проведение праздников и общественных мероприятий.

Работа ресторанов в Касабланке, Марракеше, Агадире и Танжере будет приостановлена.

Меры, действовавшие ранее, сохраняют свою силу.

Призываем соблюдать требования местных властей и меры санитарной предосторожности.


Выступление Генерального консула Российской Федерации в Касабланке Цыбенко Андрея Витальевича на открытии четвертого Конкурса устных переводчиков COSINES Pi (24 сентября 2020)

ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ ВЫВОЗНЫХ РЕЙСОВ

Согласно решению Оперативного штаба по предупреждению завоза и распространения новой коронавирусной инфекции на территории Российской Федерации, программа вывозных рейсов завершена с 21 сентября 2020 г.

Для возвращения на Родину российские граждане могут использовать любые доступные варианты, в первую очередь, через транспортные узлы в странах, с которыми Россия возобновила прямое авиационное сообщение.

При этом настоятельно призываем перед полетом изучить правила, которые обязаны соблюдать в связи с COVID-19 все прибывающие в Российскую Федерацию.

Напоминаем также, что ограничения на въезд иностранных граждан все еще сохраняется. Ознакомиться с условиями въезда для иностранцев можно здесь.

Одновременно сообщаем, что Посольство продолжает прорабатывать возможность организации вывоза росграждан из Марокко рейсом авиакомпании «Роял Эйр Марок» 02 октября с.г. по маршруту Касабланка-Москва. Всю актуальную информацию на этот счет отслеживайте на Интернет-ресурсах Посольства России в Рабате и Генконсульства в Касабланке.


АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПРОХОЖДЕНИЯ РОСГРАЖДАНАМИ ПОГРАНИЧНОГО КОНТРОЛЯ ПРИ ВЫЛЕТЕ ИЗ МАРОККО

Обращаем внимание, что в последнее время у российских граждан, вылетающих из Марокко, возникают сложности с прохождением пограничного контроля (вплоть до отказа в посадке на рейс) в связи с превышением 90-дневного срока безвизового пребывания в Королевстве либо с отсутствием действующего вида на жительство.

В этих случаях сотрудники погранслужбы в аэропортах требуют предъявления разрешительных документов на выезд, которые выдаются органами полиции по месту проживания роcгражданина в Марокко.

В этой связи Посольство настоятельно призывает заранее до предполагаемой даты вылета урегулировать соответствующие вопросы с компетентными властями страны.


ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН РОССИИ, НАХОДЯЩИХСЯ В МАРОККО

В настоящее время Посольством прорабатывается возможность отправки на Родину находящихся в Королевстве россиян, ориентировочно рейсом авиакомпании «Роял Эйр Марок» 2 октября с.г. по маршруту Касабланка-Москва.

Консульский отдел Посольства России в Рабате формирует списки желающих вылететь в Москву. Соответствующие заявки по установленной форме принимаются до 21 сентября. Со всеми возникающими вопросами просим обращаться к сотрудникам консотдела по тел.: 05-37-75-35-45, e-mail: rabat@dks.ru.

Еще раз подчеркиваем, что воспользоваться данным рейсом смогут только те граждане, которые будут включены в список Посольства.

Также обращаем внимание, что в случае успешного согласования необходимых процедур посадка на рейс будет производиться при обязательном соблюдении финансовых и санитарно-эпидемиологических требований марокканского авиаперевозчика.

Необходимые данные для составления заявки:

 

1.       Фамилия, имя, отчество

2.       Фамилия, имя, отчество в латинской транскрипции (как в загранпаспорте, в машиночитаемой зоне)

3.       Дата рождения

4.       Серия и номер загранпаспорта

5.       Срок действия загранпаспорта

6.       Дата прилета в Марокко, рейсом какой авиакомпании

7.       Цель пребывания в Марокко, город

8.       Наличие обратного билета, рейсом какой авиакомпании

9.       Конечная точка следования в Российской Федерации

10.     Адрес регистрации и адрес фактического проживания

11.     Контактные данные

-        телефон

-        электронная почта

-        what’s арр

12.     Члены семьи, следующие вместе (заполнить форму на каждого)

13.     Номер регистрации на портале «Госуслуги» (при наличии)


ВНИМАНИЮ МАРОККАНСКИХ СТУДЕНТОВ, ОБУЧАЮЩИХСЯ В РОССИИ!

Ввиду сложившейся ситуации, связанной с распространением коронавирусной инфекции COVID-19, информируем о последних изменениях в режиме обучения иностранных студентов в российских ВУЗах в 2020/2021 учебном году, а также действующих ограничениях на въезд в Российскую Федерацию.

1. Форма обучения, начало учебного года.

  • Для иностранных студентов, в настоящий момент находящихся на территории России, учеба началась с 1 сентября 2020 г. в очном или дистанционном формате в зависимости от ВУЗа и обучаемой специальности.
  • Для иностранных студентов, выехавших ранее из России на каникулы и находящихся на данный момент вне России, учеба началась в дистанционном формате с 1 сентября 2020 г. во всех российских ВУЗах. Этой категории студентов необходимо связаться с деканатами по работе с иностранцами в своих учебных заведениях для получения соответствующих уведомлений и инструкций по прохождению обучения в дистанционном формате.

2. Об ограничениях по въезду в Российскую Федерацию для иностранных студентов.

  • В настоящий момент въезд в Российскую Федерацию для марокканских граждан с целью обучения временно закрыт.
  • Настоятельно рекомендуем не пытаться въехать в Россию, в том числе через третьи страны, по ложным поводам, с заменой цели въезда в миграционной карте, так как приступить к обучению в России и заселиться в общежитие могут только те иностранные граждане, у которых в миграционной карте указана цель въезда «УЧЕБА».
  • Поскольку, как указывалось, въезд в Россию марокканским студентам сейчас невозможен, рекомендуем им пока воздержаться от приобретения авиабилетов для въезда на российскую территорию.

3. Действия при отмене ограничений для марокканских студентов по въезду в Россию.

  • В случае отмены ограничений для въезда на учёбу в Россию иностранные граждане, в том числе граждане Марокко, должны соблюдать соответствующие требования российской миграционной службы: въехать в Россию за 30 дней до окончания срока действия учебной визы и оперативно сдать документы для постановки на миграционный учет. Если такая возможность отсутствует, студентам необходимо направить письмо на официальную электронную почту своего ВУЗа с просьбой оформить новое приглашение на учебу. Срок оформления приглашения – 30-40 дней. До въезда в Россию по новому приглашению студенты могут продолжать обучение в дистанционном формате.
  • Согласно предписанию Роспотребнадзора Российской Федерации, все иностранные граждане, прибывшие из-за границы, должны заполнить на российской границе специальную анкету для въезда на территорию РФ и предъявить документ о прохождении теста на коронавирус методом полимерной цепной реакции (ПЦР) на русском или английском языке, сделанного не ранее, чем за три дня до прибытия в Россию. Допускается его представление на официальном языке государства организации, выдавшей справку, с переводом на русский язык, верность которого засвидетельствована консульским должностным лицом РФ. Кроме того, все они будут обязаны пройти 14-дневную изоляцию по месту пребывания, а также тестирование ПЦР на 10-12 день своего пребывания в России.

4. Где найти информацию о развитии ситуации с въездом в Россию.

  • Дополнительную достоверную информацию, в том числе о снятии ограничений на въезд в Российскую Федерацию заинтересованные марокканские граждане могут отслеживать на сайтах Посольства России в Рабате, российских консульских учреждений в Марокко и РЦНК, а также из других открытых официальных источников.
  • Сайты: www.marocco.mid.ruwww.mar.rs.gov.ru

Информируем, что с российскими и марокканскими властями согласована возможность использования желающими вылететь в Россию рейса авиакомпании Royal Air Maroc AT-2220 28 августа с.г.

ВАЖНО!!! Указанным рейсом могут воспользоваться исключительно граждане, внесенные в соответствующий список Посольства России в Рабате. Список передан в МИД Марокко и авиаперевозчику, который, согласно ему, будет осуществлять продажу билетов.

Билеты на рейс приобретаются гражданами самостоятельно по установленным Royal Air Maroc тарифам. Зачет ранее приобретенных билетов в оплату перелета решается в офисах авиакомпании.

О покупке билетов просьба информировать консульский отдел Посольства России в Рабате по электронной почте: rabat@dks.ru.

Обращаем внимание на необходимость строгого выполнения санитарно-эпидемиологических требований, зафиксированных в постановлении Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 27.07.2020 г. № 22.

В частности, для иностранных граждан предусматривается обязанность при посадке на борт воздушного судна, следующего в Российскую Федерацию, в том числе в целях транзитного проезда, обеспечить наличие при себе медицинского документа (на русском или английском языках), подтверждающего отрицательный результат лабораторного исследования материала на covid-19 методом ПЦР. Материал должен быть отобран не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации. В случае невозможности представить медицинский документ на русском или английском языках допускается его представление на официальном языке государства регистрации организации, выдавшей такой документ, с переводом на русский язык, верность которого нотариально засвидетельствована консульским должностным лицом Российской Федерации.

Кроме того, до прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля на границе иностранцы должны заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации (рекомендуемый образец размещен на сайте Роспотребнадзора).

Иностранные граждане, прибывающие в целях осуществления трудовой деятельности, должны по-прежнему выполнять требования по изоляции сроком на 14 календарных дней со дня прибытия на территорию Российской Федерации.

Что касается росграждан, прилетающих в Россию, то они также должны обеспечить заполнение анкеты прибывающего на территорию Российской Федерации. Постановление № 22 предусматривает заполнение анкеты на Едином портале государственных и муниципальных услуг (ЕПГУ) в электронном виде «регистрация прибывающих в Российскую Федерацию» (https://www.gosuslugi.ru/394604) до вылета в Российскую Федерацию (при приобретении билета, но не позднее регистрации на рейс).

В течение трех календарных дней со дня прибытия в Российскую Федерацию росграждане должны пройти лабораторное исследование на covid-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате в ЕПГУ, заполнив форму «предоставление сведений о результатах теста на новую коронавирусную инфекцию для прибывающих на территорию Российской Федерации» (https://www.gosuslugi.ru/400705/!).

При любом ухудшении здоровья в течение 14 дней со дня прибытия росграждане должны немедленно обратиться за медпомощью по месту жительства (пребывания) без посещения медицинских организаций.


Объявление для граждан России, находящихся в Марокко

По сообщению «Роял Эйр Марок»авиакомпания завершила выполнение специальных рейсов в Москву с целью вывоза марокканских граждан из России.

В связи с этим возможности отправки из Марокко российских граждан, желающих вернуться на Родину, посредством указанной авиакомпании на данный момент не имеется.

Призываем отслеживать актуальную информацию относительно появления других возможных вариантов вылета в Россию на Интернет-ресурсах и в социальных сетях Посольства в Рабате и Генерального консульства в Касабланке.

Также обращаем внимание всех тех, кто планирует самостоятельно вернуться в Россию иными путями, в том числе через третьи страны, с которыми наша страна возобновила авиасообщение, на необходимость строгого соблюдения положений Постановления Главного государственного санитарного врача Российской Федерации № 22 от 27.07.2020 г.


Заявление Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации в связи с дискриминацией русскоязычных граждан Украины

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации выражает серьезную обеспокоенность, что уже в сентябре 2020 года, когда начнут применяться положения нового законодательства Украины об образовании, обучение в образовательных учреждениях (кроме дошкольного и начального уровней) на Украине – в стране, где для миллионов людей родным является русский язык, станет практически полностью украиноязычным.

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации в своем Заявлении в связи с принятием Закона Украины "Об образовании" (постановление Совета Федерации Федерального Собрания Российской Федерации от 27 сентября 2017 года № 354-СФ) констатировал, что этот закон противоречит Конституции Украины и обязательствам, принятым Украиной в соответствии с Рамочной конвенцией о защите национальных меньшинств от 1 февраля 1995 года и Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств от 5 ноября 1992 года, ущемляет интересы русскоязычных жителей страны и нацелен на тотальную украинизацию.

Парламентская ассамблея Совета Европы в резолюции 2189 (2017) от 12 октября 2017 года «Новый украинский закон об образовании: серьезное препятствие для обучения на родных языках национальных меньшинств» также констатировала, что указанный закон влечет за собой значительное сокращение прав в сфере образования, ранее гарантированных "национальным меньшинствам". Протесты против нового украинского закона помимо России были заявлены властями Болгарии, Венгрии, Греции, Молдавии, Польши и Румынии.

Тем не менее, несмотря на критику многих государств и международных организаций, украинские власти продолжили политику массового ущемления прав русскоязычного населения, закрепив ее в Законе Украины "О функционировании украинского языка как государственного", вступившем в силу 16 июля 2019 года, и в Законе Украины "О полном общем среднем образовании", принятом Верховной Радой Украины 16 января 2020 года. При этом были проигнорированы выводы заключения Европейской комиссии за демократию через право (Венецианской комиссии) № 902/2017 от 11 декабря 2017 года о том, что Закон Украины "Об образовании" не содержит решений для языков, которые не являются официальными языками Европейского союза, в частности для русского языка как наиболее широко используемого на Украине негосударственного языка. В указанном заключении особо отмечается, что "менее благоприятное отношение к этим языкам трудно каким-либо образом обосновать, вследствие чего возникает вопрос об их дискриминации". Исключения, предусмотренные только для языков "коренных народов", к которым на Украине относят ряд народностей, проживающих вне территории Украины (в Крыму), а также частично для официальных языков Европейского союза, лишь усиливают антигуманный и в первую очередь антирусский характер нового законодательства Украины об образовании.

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации отмечает, что прозападная ориентация Украины после государственного переворота в 2014 году не приблизила ее к цивилизованным демократическим стандартам, а наоборот – еще больше удалила от них. Нынешнее руководство Украины продолжило дискриминационный курс бывшего президента Украины П. Порошенко, направленный на ограничение прав русскоязычного населения на обучение на родном языке. Политика насильственной украинизации стала одной из ключевых причин возникновения внутриукраинского конфликта в Донбассе, жертвами которого уже стали тысячи людей. Вместо того, чтобы извлечь уроки из ошибок, совершенных предшественниками, опиравшимися на националистические идеи, власти Украины продолжают ту же политику, тем самым закрывая все пути к мирному урегулированию конфликта. Призывая к реинтеграции регионы, выступившие против государственного переворота в 2014 году, и одновременно отказывая русскоязычному населению Донбасса в осуществлении его прав в образовательной и других гуманитарных сферах, Украина по сути делает все, чтобы сорвать процесс национального примирения и реализацию Минских соглашений.

Совет Федерации Федерального Собрания Российской Федерации призывает Верховного комиссара ООН по правам человека, Верховного комиссара ОБСЕ по делам национальных меньшинств, Комиссара Совета Европы по правам человека, парламенты государств Европы защитить права русскоязычных граждан Украины и будет настаивать на рассмотрении сложившейся ситуации в международных парламентских организациях - Межпарламентском союзе, Парламентской ассамблее Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и Парламентской ассамблее Совета Европы.


О правилах для прибывающих в Россию регулярными и вывозными рейсами

1 августа 2020 года вступило в силу Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 27.07.2020 № 22 «О внесении изменений в постановления Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 18.03.2020 № 7 и от 30.03.2020 № 9».

 

Соглано указанному Постановлению, прибывающие в Россию граждане РФ должны:

Заполнить форму «Регистрация прибывающих в Российскую федерацию» на портале Госуслуг в электронном виде до вылета в Российскую Федерацию (при приобретении билета, но не позднее регистрации на рейс);

Заполнить анкету прибывающего, выданную на борту воздушного судна;

В течение трех календарных дней со дня прибытия на территорию Российской Федерации — пройти лабораторное исследование на COVID-19 методом ПЦР и разместить информацию о результате исследования в специальной форме на портале Госуслуг.

 

Иностарнные граждане и лица без гражданства должны:

При посадке на борт иметь при себе медицинский документ (на русском или английском языках), подтверждающий отрицательный результат лабораторного исследования материала на COVID-19 методом ПЦР. Материал должен быть отобран не ранее чем за три календарных дня до прибытия на территорию Российской Федерации.

Заполнить до прибытия на территорию РФ анкету прибывающего.

Требование 14-дневной изоляции для прибывающих в РФ продолжает действовать только для иностранных граждан, прибывающих в целях осуществления трудовой деятельности.

Все указанные правила распространяются как на регулярные, так и на вывозные рейсы.

По всем вопросам, связанным с перечисленными мерами, рекомендуем обращаться напрямую в Роспотребнадзор:

Горячая линия ведомства;

Электронная приемная для обращений.


МИД России запустил специализированный портал для соотечественников, проживающих за рубежом.
Основная задача портала - информирование широкой общественности, организаций соотечественников, государственных органов России и зарубежных стран о деятельности Российской Федерации по поддержке соотечественников, проживающих за рубежом, в том числе - о реализации Государственной программы по оказанию содействия добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом.

ВНИМАНИЮ ГРАЖДАН РОССИИ, НАХОДЯЩИХСЯ В МАРОККО

С 17 июля с.г. авиакомпания «Роял Эйр Марок» планирует осуществить серию специальных рейсов в Москву с целью вывоза марокканских граждан из России.

В этой связи прорабатывается возможность использовать один из указанных рейсов (ориентировочно в первой половине августа) для отправки на Родину находящихся в Королевстве россиян.

В настоящий момент консульский отдел Посольства России в Рабате формирует списки желающих вылететь в Москву. Соответствующие заявки по установленной форме будут приниматься до 23 июля. Со всеми возникающими вопросами просим обращаться к сотрудникам консотдела по тел.: 05-37-75-35-45, e-mail: rabat@dks.ru.

Еще раз подчеркиваем, что на фоне сохраняющейся закрытости воздушного пространства и границ Российской Федерации воспользоваться таким рейсом смогут только те граждане, которые будут включены в список Посольства.

Также обращаем внимание, что в случае успешного согласования необходимых процедур посадка на рейс будет производиться при обязательном соблюдении финансовых и санитарно-эпидемиологических требований марокканского авиаперевозчика.

Необходимые данные для составления заявки:

1. Фамилия, имя, отчество

2. Фамилия, имя, отчество в латинской транскрипции (как в загранпаспорте, в машиночитаемой зоне)

3. Дата рождения

4. Серия и номер загранпаспорта

5. Срок действия загранпаспорта

6. Дата прилета в Марокко, рейсом какой авиакомпании

7. Цель пребывания в Марокко, город

8. Наличие обратного билета, рейсом какой авиакомпании

9. Конечная точка следования в Российской Федерации

10. Адрес регистрации и адрес фактического проживания

11. Контактные данные

– телефон

– электронная почта

– what’s app

12. Члены семьи, следующие вместе (заполнить форму на каждого)

13. Номер регистрации на портале «Госуслуги» (при наличии)


Уважаемые граждане России, находящиеся в Марокко!

Обращаем внимание, что воздушное пространство и границы Российской Федерации в связи с санитарно-эпидемиологическими ограничениями, введенными в условиях пандемии коронавирусной инфекции, остаются закрытыми. Поэтому любые варианты вылета россиян из Королевства на Родину потребуют проработки вопроса между компетентными властями двух стран.

Что касается планируемых на ближайшее время рейсов авиакомпании «Роял Эйр Марок» в Москву, то, по информации марокканской стороны, они ориентированы, на данный момент, на вывоз марокканцев, находящихся в нашей стране.